Translation and copywriting

Do you need translations for your website, online shop, product descriptions, sales brochures, presentations or business communication? Presence is the professional translation agency you need.

When you speak your customers' language, you have the world at your fingertips. Companies are increasingly managing their business online, which means that effective and accurate communication is more important than ever. Copywriting and document translation must be meticulous. Mistakes in the text can affect your company’s credibility. At Presence we pair the latest in professional translation software with the creativity of experienced translators and copywriters. This allows us to deliver compelling promotional copy and polished document translations at competitive prices. Top quality guaranteed!

Our translation agency offers the following translation and copywriting services:

Translations

One translator (a native speaker with relevant experience) will professionally translate and revise your text. Suitable for translating documents intended for any kind of communication.

Translations with revision

With this method, you have two translators working on your text. This is the only approach in line with the ISO 17100 certification, the quality standard for translation services, which Presence possesses.

Proofreading

Proofreading, double-checking and correcting: foreign-language content requires another pair of eyes, which is best provided by a professional translator. You provide the content, and we take care of the final editing, without changing the content or context.

Copywriting & SEO

A copywriter (not a translator) writes a text according to a brief (copywriting). The result is an original text that conveys the message to the target audience in the right language. Do you need new copy? We write the source text in your mother tongue and arrange the necessary translations.

Machine translation with post-editing

Our professional translation software translates your document, and is then revised by a specialised translator (or post-editor).

Sworn translation

Do you need a sworn translation of official documents? For deeds, diplomas, certificates and more? Our sworn translators translate every last detail, declare the translation to be correct and complete, and apply their personal stamp and signature to the document.

Presence, the expert in professional translations

With 20 years’ experience, Presence is the expert in professional translations. Our network of native speakers guarantees excellent translations in all European languages and in all world languages: Arabic and Russian. With our extensive global network of native speakers, we can also assist you with more exotic translations. Do you need a translation? We have all the necessary expertise at hand to deliver flawless translations.

‍

Translations in your language of choice