Consecutief tolken is geschikt voor gesprekken waarin maximum twee verschillende talen worden gesproken. De vertaler-tolk luistert naar de boodschap in de brontaal en wacht op een pauze om vervolgens de tekst te vertalen naar de doeltaal. Dit kan zin per zin of bij langere passages kan de tolk een nauwkeurige samenvatting geven. Consecutieve tolken worden ingezet bij tweetalige meetings, sprekers, getuigenverklaringen, sollicitatiegesprekken, trainingen en persconferenties. 

Consecutief tolken is tijdrovender dan simultaan tolken, maar wel makkelijk, snel en efficiënt te organiseren omdat er geen specifieke apparatuur nodig is.

Lachende man en vrouw

Presence, uw expert in consecutief tolken

Presence is al meer dan 20 jaar uw tolk- en vertaalbureau voor het inschakelen van professionele vertalers-tolken. Wij ondersteunen u met tolken in alle talen, op een locatie naar keuze. 

Dankzij ons netwerk van native speakers verzekeren wij tolkdiensten van het hoogste niveau. Bent u op zoek naar een tolk met een specifieke talencombinatie voor een opdracht via de telefoon of op locatie? Geen probleem: met ons netwerk van tolken over de hele wereld kan u uw gesprekspartners benaderen in hun eigen taal.

Prijs aanvragen voor simultaan tolken?