Sie suchen nach einer schnellen und effizienten Übersetzungsmethode, um Tabellen und Texte mit vielen Wortwiederholungen und kurze beschreibende Texte in eine oder mehrere Sprachen übersetzen zu lassen?

Unsere professionelle Übersetzungssoftware übersetzt Ihr Dokument unter Nutzung des Übersetzungsspeichers des Kunden. Daraufhin sorgt ein darauf spezialisierter Übersetzer (oder Posteditor) für die Nachbearbeitung des Texts. Dabei achtet der Übersetzer darauf, dass der Text gut lesbar und korrekt als zusammenhängendes Ganzes geschrieben ist. Selbstverständlich ist diese Übersetzung von viel besserer Qualität als zum Beispiel die einer kostenlosen Online-Übersetzungsmaschine wie z. B. Google Translate.
 

Worum handelt es sich bei maschineller Übersetzung mit Nachbearbeitung genau? 

  • Eine maschinelle Übersetzung durch professionelle Übersetzungssoftware
  • Eignet sich für die Übersetzung großer Textinhaltsblöcke oder kurze häufig wiederkehrende Inhalte. 
  • Prüfung auf Grammatik und Interpunktion
  • Überarbeitung durch einen hierauf spezialisierten Posteditor
  • Übersetzung aufgrund der im Übersetzungsspeicher enthaltenen Wörter 
Lachende man en vrouw

Presence, Ihr Übersetzungsbüro mit 20 Jahren Erfahrung

Presence ist nun bereits seit über 20 Jahren Ihr Übersetzungsbüro, wenn Sie professionelle Übersetzer einsetzen wollen. Wir unterstützen Sie mit Übersetzern in allen Sprachen der Welt, z.B. Japanisch, Arabisch, Chinesisch, ... . 

Dank unserem Netzwerk von Muttersprachlern können wir Ihnen Übersetzungsdienste höchster Qualität garantieren. Sie möchten gern eine preisgünstige Übersetzung interner Dokumente in eine oder mehrer Sprachen? Dann buchen wir gern einen festen Übersetzer für Sie, der sich in Ihre Branche einarbeitet. Lassen Sie uns Ihre Anfrage zukommen, und wir planen Ihre Übersetzungsarbeiten sofort ein!

 

Preis für maschinelle Übersetzungen anfragen?