.png)
Ferndolmetschen (RSI – Remote Simultaneous Interpreting) wird angewandt, um das Dolmetschen in Online- und hybriden Meetings und Veranstaltungen zu integrieren. Es beschreibt den Vorgang, in dem ein Dolmetscher die Sitzung virtuell (von zu Hause oder einem Remote-Hub aus) über eine RSI-Plattform verfolgt und simultan dolmetscht. Jeder Teilnehmer erhält einen Live-Video- und Audio-Feed von den Referenten in seiner eigenen Sprache. Dank der Technologie des Ferndolmetschens können Teilnehmer, Referenten und Dolmetscher von jedem Ort der Welt aus eine Fernverbindung herstellen und in ihrer bevorzugten Sprache interagieren.
RSI ist nicht neu. Dies besteht schon seit Jahren. Aufgrund von COVID-19 mussten die meisten unserer Kunden jedoch nach Alternativen suchen, um ihre Kommunikation aufrechtzuerhalten. Dank virtueller Sitzungen und Ferndolmetschen konnten sie weiterhin Sitzungen abhalten und mehrsprachiges Dolmetschen anbieten.
Warum sollten Sie sich für Ferndolmetschen entscheiden?
- Mit RSI benötigen Sie keine Ausrüstung, keine Dolmetscher und keine technische Unterstützung vor Ort. Sie benötigen nur eine Plattform für das Ferndolmetschen wie KUDO. Dank dieser Einrichtung werden Sie in der Lage sein, Veranstaltungen kurzfristig durchzuführen.
- Da Veranstaltungen per Fernzugriff durchgeführt werden können, können Sie Teilnehmer auf der ganzen Welt erreichen, und zwar in deren eigener Sprache. Teilnehmer und Referenten können sich die Inhalte in ihrer eigenen Sprache anhören, während Ihre Dolmetscher von zu Hause oder von einem Remote-Hub aus arbeiten.
- Dank Ferndolmetschen kann Ihr Dolmetscher aus der Ferne arbeiten, sodass Sie in Bezug auf Verfügbarkeit und Sprach-/Kompetenzoptionen nicht mehr eingeschränkt sind.
Welche Plattform für das Ferndolmetschen sollten Sie verwenden?
Mittlerweile gibt es mehrere Plattformen, aber nicht jede Plattform bietet die gleichen Funktionen. Wir zum Beispiel arbeiten mit KUDO zusammen.
KUDO ist ein sehr zuverlässiges System mit einer hochwertigen und benutzerfreundlichen Oberfläche. Dessen Flexibilität ist ein echtes Plus in dem heutigen boomenden Markt. Sein Hauptaugenmerk liegt auf der Optimierung der Endbenutzererfahrung. Deshalb wird die Plattform ständig weiterentwickelt und an neuen Funktionen gearbeitet, die einen echten Mehrwert bieten. KUDO ist keine gewöhnliche Plattform für Webkonferenzen. Es handelt sich um eine Plattform für das Ferndolmetschen, die speziell für den reibungslosen Ablauf von mehrsprachigen Online-Sitzungen entwickelt wurde.
KUDO bietet die neueste cloudbasierte Technologie, kombiniert mit professionellem Dolmetschen, damit Sie weltweit in Ihrer eigenen Sprache tagen können. Überall auf der Welt und auf jedem Gerät zugänglich: Damit hat KUDO die Welt der mehrsprachigen Meetings definitiv neu erfunden!
- Web- und mobiler Zugriff
- Mehrsprachiges Dolmetschen
- Live-Umfragen
- Bildschirmfreigabe
- Dokumentenfreigabe
Wie funktioniert Ferndolmetschen?
Eine Plattform für das Ferndolmetschen wie KUDO streamt das Dolmetschen der Sprachen in Echtzeit auf die Computer, Tablets und Smartphones der Teilnehmer, sodass jeder von überall aus in seiner eigenen Sprache teilnehmen und interagieren kann.
Für welche Art von Sitzungen kann man Ferndolmetschen verwenden?
EBR-Sitzungen
Verbinden Sie alle Ihre Delegierten über Grenzen hinweg und informieren Sie sie mit den neuesten Firmen-Updates. Moderieren Sie Diskussionen, starten Sie Umfragen, zeigen Sie die Ergebnisse an und teilen Sie Feedback in einem Live-Chat. Und zwar nach den höchsten Sicherheitsprinzipien, in einer vollständig dezentralen oder hybriden Einrichtung.
Unternehmenssitzungen
Verbinden Sie sich über eine Online-Plattform einfach mit Ihren Kollegen aus anderen Nationen und nutzen Sie Ferndolmetschen, um die Kommunikation in Ihrer eigenen Sprache zu ermöglichen. Die Dolmetscher verbinden sich über die RSI-Plattform und dolmetschen von zu Hause oder von einem Remote-Hub aus.
Konferenzen und Online-Veranstaltungen
RSI ermöglicht Ihnen, Konferenzen und Veranstaltungen online und hybrid durchzuführen, bei denen die Dolmetscher nicht vor Ort sein müssen und die Teilnehmer einfach virtuell teilnehmen können. Dies hilft Ihnen, Zeit zu sparen und Ihr Budget zu optimieren, während Sie gleichzeitig die Erreichbarkeit sowie die Publikumsbeteiligung verbessern.
.png)
.png)
