image

Qui sommes-nous ?

À l'heure de la mondialisation, bon nombre de réunions virtuelles et en présentiel nécessitent des services de traduction et d'interprétation. Presence peut vous fournir les linguistes et le matériel dont vous avez besoin pour votre événement multilingue, en présentiel ou en ligne. Nous sommes fiers de pouvoir offrir des services personnalisés. Nos solutions linguistiques sont élaborées en fonction de vos objectifs en matière de communication. Vous définissez le ton à adopter et le message à faire passer, et nous nous assurons que celui-ci est entendu exactement de la manière voulue, et ce, dans le monde entier.

Un véritable lien apparaît quand les objectifs sont partagés et les entraves à la communication éliminées. Nous mettons à votre service nos 20 années d'expérience dans la communication multilingue.  Ensemble, nous voulons co-créer les indicateurs clés de performance (KPI) adaptés à vos campagnes et événements spécifiques, et vous aider à gérer les aspects pratiques inhérents à la communication multilingue. Que vous soyez organisateur de conférences, responsable de la communication ou spécialiste en marketing, nous souhaitons être à vos côtés lorsque vous vous aventurez dans de nouvelles langues, de nouvelles cultures et sur de nouveaux territoires. Le message que vous prononcez dans la langue de votre cœur doit également toucher le cœur de ceux que vous souhaitez atteindre. Pour ce faire, vous avez besoin d'un allié stratégique qui vous accompagne et fait bien plus que simplement traduire et interpréter. Ensemble, nous façonnerons votre présence et ferons entendre votre voix. Parce que le lien est notre moteur. Et le sera toujours.

Contactez-nous

Le nom Presence et son animal totem

Le nom

Choisir une dénomination sociale porteuse de sens relève du défi. Le nom « Presence » exprime ce que vous pouvez attendre de nous : 

1) Nous sommes présents à chaque fois que vous avez besoin de nous...

...et ce ne sont pas des paroles en l'air. Ce nom représente l'écoute attentive, la compréhension, la disponibilité et la flexibilité afin de trouver la solution idéale adaptée à chaque personne et à chaque organisation avec laquelle nous travaillons.

2) Nous construisons et renforçons la présence de vos employés et de votre organisation

Qui vous êtes et ce que vous faites sont des facteurs très importants, mais si vous voulez que vos efforts portent leurs fruits, vous devez persuader les autres de vos valeurs.

Nous faisons entendre votre voix dans toutes les langues et modelons votre communication multilingue avec vous de sorte que vous atteigniez vos objectifs.


L'animal totem

Un nom de marque est important, mais la communication d'une organisation passe également par l'aspect visuel. Chez Presence, nous avons choisi un animal totem pour représenter nos valeurs.

Voici comment le Dictionnaire Robert définit le totem : « Animal (quelquefois végétal, et très rarement chose) considéré comme l'ancêtre et par suite le protecteur d'un clan, objet de tabous et de devoirs particuliers »

Le léopard reflète au mieux les qualités que nous voulons offrir à nos parties prenantes, à savoir : 

     - La rapidité
     - La flexibilité
     - L’agilité
     - La fiabilité
     - La (co-)créativité
     - La coopération
     - La détermination
     - La soif de connaissance
     - L’exécution parfaite
     - L’orientation vers les résultats

Vous voulez en savoir plus sur nous ? Écrivez-nous !