Vous voulez organiser une réunion multilingue depuis votre PC ? Presence Webtalk prend en charge l'interprétation simultanée de vos réunions en ligne et virtuelles sans que vous ayez besoin de vous déplacer. Économisez du temps et de l'argent !

Écouter, poser des questions ou formuler des remarques... Les réunions multilingues en ligne génèrent de nombreuses interactions et elles ne se dérouleront parfaitement que si chaque participant peut s’exprimer dans sa langue de prédilection. Presence Webtalk allie la simplicité d'une réunion en ligne aux services d'interprétation professionnels de Presence. En fonction du type de réunion, nous fournissons l'installation adéquate, du partage d'écran et des enregistrements aux sondages et au partage de documents.

Presence Webtalk vous permet de vous connecter facilement à la réunion depuis votre PC ou votre ordinateur portable. Cliquez sur le lien, saisissez un mot de passe et accédez immédiatement à nos services d'interprétation. Vous préférez travailler avec votre propre système ? Aucun problème. Zoom, Hangout, Kudo, Interprefy, Voiceboxer, Teams, Skype ou GoToMeeting : notre application est polyvalente et se combine facilement à votre flux de travail numérique.

The setup of a Virtual meeting 

La configuration d'une réunion virtuelle

Une plateforme virtuelle, un ordinateur ou un smartphone et Internet. Voici tout ce dont vous avez besoin pour organiser une réunion virtuelle !

Une réunion virtuelle a lieu sur un navigateur Web ou une application que vous pouvez télécharger sur votre ordinateur ou votre smartphone. Par le biais de ce logiciel en ligne, les participants peuvent interagir les uns avec les autres et suivre la réunion de chez eux.

L'interprétation simultanée peut être nécessaire pendant votre réunion virtuelle, mais dans ce cas les interprètes n'ont pas besoin d'être présents sur place, ils peuvent travailler à distance. Grâce à notre solution technique, ils reçoivent le son en temps réel afin qu'ils puissent interpréter pour les participants.

À l'instar des interprètes, un technicien en ligne peut être mis à disposition lors de votre réunion virtuelle. Il ou elle sera présent avant et pendant la réunion pour mettre en place, connecter et tester les systèmes nécessaires. Pendant la réunion en ligne, le technicien surveillera également tout ce qui se passe pour s'assurer du bon déroulement de la réunion.

Un modérateur en ligne facilitera la communication entre les participants en ligne. Il ou elle fera en sorte que votre réunion virtuelle se déroule sans accroc.

Il est également possible de prendre des notes pendant les réunions en ligne. Nous pouvons faire en sorte que le preneur de notes puisse travailler depuis son domicile puisqu'il/elle peut suivre la réunion via nos solutions de streaming.

 

Vous voulez organiser une réunion virtuelle prochainement ?

 

Discutons-en !

 

Quelles sont les solutions possibles ?

Il existe actuellement de nombreuses options pour votre réunion virtuelle ou en ligne. Assurez-vous de choisir la plateforme de réunion interactive idéale (comme ZOOM, InEvent, VoiceBoxer, KUDO, Teams,...).

Vous cherchez un aperçu de toutes les différentes fonctionnalités que nos plateformes proposent pour votre réunion virtuelle ? Décidez quelles fonctionnalités votre réunion ou événement doit utiliser par le biais de notre check-list pratique ! En fonction de vos préférences et de vos besoins, nous pouvons vous conseiller la plateforme virtuelle qui vous convient le mieux !

 

Téléchargez notre check-list !

 

Lachende man en vrouw

Réunions en ligne avec des interprètes de Presence

Presence est depuis plus de 20 ans déjà votre bureau d'interprétation et de traduction et vous offre les services d'interprètes professionnels. Nous mettons à votre disposition des interprètes dans toutes les langues, également pour les réunions virtuelles et les conférences téléphoniques multilingues.

Notre réseau de locuteurs natifs nous permet de garantir des services d’interprétation du plus haut niveau. Vous avez besoin d’un interprète en ligne dans une combinaison de langues spécifique ? Nous nous ferons un plaisir de chercher la personne idéale dans notre réseau d’interprètes. Vous organisez une réunion multilingue en ligne ? Transmettez-nous votre demande et nous nous assurerons de vous fournir les combinaisons de langues nécessaires.

Vous souhaitez une démo gratuite de l'outil de réunion en ligne combiné à nos services d'interprétation ?