Vous êtes à la recherche d'un bon traducteur en néerlandais, français, anglais, espagnol, allemand, italien, arabe ou russe ? Presence dispose des ressources nécessaires, et ce, dans toutes les langues.

Lorsque vous demandez une traduction avec révision, votre texte est traduit et révisé par un traducteur : un locuteur natif chevronné possédant une vaste connaissance du domaine. Votre texte est ensuite révisé par un second traducteur disposant des mêmes compétences. Ce dernier vérifiera la grammaire, le style, la cohérence et le message. Autrement dit, deux linguistes travaillent sur votre texteCette méthode de travail constitue la seule procédure conforme à la norme ISO17100, la norme de qualité pour la traduction écrite pour laquelle Presence a reçu la certification correspondante.
 

 En quoi consiste exactement une traduction avec révision ? 

  • Traduction effectuée par un traducteur, suivie d’une vérification supplémentaire du style, de la grammaire, du message et du contenu en tenant compte du groupe cible par un second traducteur
  • Traduction sur la base des termes figurant dans la mémoire de traduction
  • Service conforme à la norme ISO17100
  • Méthode appropriée pour la publication
Lachende man en vrouw

Presence, un bureau de traduction fort de 20 années d'expérience

Presence est depuis plus de 20 ans déjà votre bureau de traduction et vous offre les services de traducteurs professionnels. Nous mettons à votre disposition des traducteurs dans toutes les langues européennes, en arabe, en chinois,...

Grâce à notre vaste réseau de locuteurs natifs, nous garantissons des services de traduction du plus haut niveau. Vous avez besoin d'une traduction précise avec révision dans une ou plusieurs langues ? Transmettez-nous votre demande et nous planifierons immédiatement votre traduction !

Vous souhaitez un devis pour des travaux de traduction ?