Vertalingen in de taal die u wenst

Geschikt om documenten te vertalen voor elke vorm van communicatie. Eén en dezelfde vertaler (een moedertaalspreker met relevante ervaring) zal uw tekst professioneel vertalen en reviseren.

Dit betekent dat twee vertalers zich buigen over uw tekst. Deze werkwijze is de enige procedure conform ISO17100, de kwaliteitsstandaard voor schriftelijk vertaalwerk, die Presence bezit.

Nalezen, dubbel checken en corrigeren: anderstalige content vraagt om een extra paar ogen van een ervaren vertaler. U zorgt voor de content, wij zorgen voor een finale eindredactie van uw tekst.

Een copywriter schrijft een tekst aan de hand van een briefing. Dit resulteert in een originele tekst die de boodschap in de juiste taal richt aan de juiste doelgroep. Nieuwe teksten laten schrijven? Wij schrijven de brontekst in uw moedertaal en voorzien de bijhorende vertalingen.

Geschikt voor de vertaling van letterlijke teksten, grote blokken content of korte repetitieve content. Onze professionele vertaalsoftware vertaalt uw document en vervolgens reviseert een gespecialiseerde vertaler (of post-editor) de tekst.

Beëdigde vertaling van officiële documenten zoals akten, diploma’s, getuigschriften, … ? Onze beëdigde vertalers vertalen tot in de puntjes, verklaren de vertaling als correct en volledig en voorzien het document van een persoonlijke stempel en handtekening.